O bólu i blondynce na językach.

Zastanawia Was skąd brak wczorajszego posta ? Nie, nie wyjechałam na wakcje, nie urlopuje i generalnie spędziłam cały dzień w domu, a właściwie przez kilka dni z niego nie wychodziłam. Co prawda staram się Was nie zaniedbywać i tym samym samą siebie, bo prócz leżenia nie wiele mi pozostało. Dobrze, że przy komputerze nie trzeba się jakoś specjalnie gimnastykować ;)

Lekko nie jest. Nie mam grypy ani kataru, a jednak przeżywam ból najgorszy w moim życiu - ból kręgosłupa, karku i ramienia, którym czasem nawet nie mogę ruszać. Chciałam powiedzieć, że nie życzę takiego bólu najgorszemu wrogowi (choć wrogów raczej nie mam), ale rozmyśliłam się, bo jednak komuś tego życzę - pedofilom i mordercom. Oni na to zasługują, nie ja. 

Niezła dawka co? To wszystko nic, do kompletu dorzuciłabym jeszcze dwie inne maści i plastry, których nie ma na zdjęciu. Przez ostatnie dni bez tego się nie rozstaje, ból lekko i bardzo mozolnie się minimalizuje, ale całkowicie nie ustaje. Cieszę się, że mogę już chodzić i ruszać ręką, ale o przespanej nocy mogę zapomnieć. To już drugi raz w jednym miesiącu i któryś z koleii w przeciągu dwóch ostatnich lat. Na nic zdały się wizyty u lekarzy, którzy tylko mogą mi zalecić to, co na tych zdjęciach. W piątek pierwsza wizyta u fizjoterapeuty, dłużej nie wytrzymam...

W związku z tym, że długo przy komputerze nie usiedzę, w ruch poszły książki, w tym jedna do nauki języka niderlandzkiego, którą kupiłam podczas ostatniej wizyty w Polsce.  "Blondynka na językach" Beaty Pawlikowskiej, wszędzie zachwalana, nie jest jednak takim wielkim cudem, jak się to nam wydaje. Holenderską gramatykę znam lepiej niż niejeden Holender, kursy nie poszły na marnę. Za to wymowa i ogolnie - mówienie, zawsze wymaga czasu i odwagi. Dlatego gdy siedzę w domu,  wciąż praktykuje sama ze sobą ;) 

Ten samouczek ma oczywiście swoje plusy i wady. Zalętą jest to, że uczymy się mówić, odnajdywać w sytuacjach i rozumieć, co, kiedy i jak używac. Choć są to podstawy i słownictwo jest mi całkowicie znajome, to gramatycznie i konstrukcyjnie utrwalam sobie to, czego już się nauczyłam. Ten kurs to dla mnie przyjemna rozrywka i to w nim lubie najbardziej! Fajne uczucie, nagle sobie uświadamiać...aaaa...czyli tą formę używa się w takiej czy takiej sytuacji. 

Wady są niestety również duże. Dla kogoś kto zna poprawną konstrukcje, słówka i gramatykę, może to być lekke rozczarowanie. W książce bowiem, jest mnóstwo błędów i słów, których często potocznie się nie używa, lub używa się je w inny sposób. Książka zawiera również informacje fonetyczne, czyli jak wymawiać pewne słowa, co niestety również jest błędne i wystarczy tylko posłuchać płyty i nagrań Holendra, aby to samemu wyłapać. 

Jednak zachęcam, mimo wszystko, bo wierzę, że i tak warto. Uwierzcie mi, że lepiej uczyć się dziennie 15 min, niz kilka godzin, bo wówczas szybko traci się chęci i zapał, szczególnie w przypadku nauki języka. Poza tym, podobno człowiek najlepiej zapamietuje pierwsze 15 min i ostanie 10 min z tego czego się uczy. Podobno ;)

Moje ostatnie miejsce dowodzenia wyglada więc tak. Nigdy tak się nie rozleniwiłam na tej kanapie jak przez te ostatnie dni.  Uwierzcie mi, że nie była to przyjemność ...

Miłego dnia ;)